尚未离婚，从婆家迁回娘家是可以的，根据法律的规定，您如果需要将您户口迁回去的话，那您自己可以去办理，也可以由户主去帮您办理，不管你们谁去办理，去办理这个手续的话，都是需要带上户口本的。
因此，您如果想要办理相关的手续的话，那您可以先去当地派出所咨询，咨询后，再携带着相关的证件按照程序去办理户口的变迁就可以了。
【法律依据】《中华人民共和国户口登记条例》
第二条 中华人民共和国公民，都应当依照本条例的规定履行户口登记。
现役军人的户口登记，由军事机关按照管理现役军人的有关规定办理。
居留在中华人民共和国境内的外国人和无国籍的人的户口登记，除法令另有规定外，适用本条例。
第三条 户口登记工作，由各级机关主管。
第十三条 公民迁移，从到达迁入地的时候起，城市在三日以内，农村在十日以内，由本人或者户主持迁移证件向户口登记机关申报迁入登记，缴销迁移证件。
没有迁移证件的公民，凭下列证件到迁入地的户口登记机关申报迁入登记：
一、复员、转业和退伍的军人，凭县、市兵役机关或者团以上军事机关发给的证件；
二、从国外回来的华侨和留学生，凭中华人民共和国护照或者入境证件；
三、被人民、人民或者机关释放的人，凭释放机关发给的证件。
第十七条 户口登记的内容需要变更或者更正的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报；户口登记机关审查属实后予以变更或者更正。
户口登记机关认为必要的时候，可以向申请人索取有关变更或者更正的证明。
