FORM:WPQR-1/3
中 国 船 级 社
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
焊接工艺试验报告
WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD
工作控制号
No.：
焊接工艺名称及编号 Name and serial number 20㎜ Q235B钢手工二氧化碳保护平对接焊 / ZNPFCAW201FC CO2 protection flat butt welding for20 ㎜ Q235B steel / ZNPFCAW201FC 舟山普斯耐驰船舶机械有限公司/浙江省岱山县东沙工业基地 ZHOUSHAN NIPPON PUSNES SHIP MACHINERY CO.,LTD/Dongsha Industrial Yard Daishan County Zhejiang Province 制造厂名称及地址 Manufacture’s Name and address 材料及焊接工艺 Materials and welding process 焊接工艺试验时间： Date of welding procedure test 坡口设计、加工要求和衬垫型式（草图） Test joint details, capacith requiredn and Backing type(sketch with dimensions) 焊接方法：气体保护焊 Welding Process:FCAW 单道焊Single pass － 多道焊Multirun pass 组合焊Multi process － 焊接位置： 平焊 单面焊 one side － 双面焊 Double side 接头型式：X型坡口 Joint Type: X Groove 母材等级/厚度/交货状态：Q235B/20mm/热轧 Welding Position: Flush weld Parent metal grade/thickness/delivery condition:Q235B/ 20mm/hot-rolled 焊接材料（型号/规格/等级）:GFL-71/Φ1.2mm/3YSH5 [Filler material (type/size / grade)]： 衬垫材料： N/A Backing: N/A 管子外径尺寸： Pipe outside diameter: N/A 保护气体种类(Shielding gas type)：CO2 保护气体纯度(Shielding gas purity)：N/A 焊剂(Flux)： N/A 焊道布置和焊接顺序(草图) Bead sequence details(sketch) 预热及热处理Preheat and Postweld heat treatment 焊前预热温度（℃） Preheat temperature 最低值Min. N/A 道间温度（℃） Interpass temperature 最低值 Min. 150℃ 最高值Max. 250℃ 焊后热处理Postweld heat treatment: N/A 其它说明Other information: 施焊细节
Welding details
CCS-WPQR Rev.1.1 / 20080515 Page 1of 3
焊接 方法 焊道 Run Welding Process 焊材直径 Size of filler material(mm) 电流种类和极性 Type of Current/ Polarity 焊接电流 Current (A) 电弧电压 Voltage (V) 焊接速度 单道/多Travel 道 speed [cm/min] Single /multi 热输入* Heat input [kJ/cm] 气体流量 Gas flow rate (1／min） 1 2～3 4～5 6 7 焊工姓名：Welder's name 注：Remarks :
180～220 FCAW 200～ Φ1.2mm DCEP 260 200～260 180～220 200～260 证书号： Certificate number 18～26 20～30 20～30 18～26 20～30 27～30 30～35 30～35 27～30 30～35 多道 Multi 20～30 环境温度： Temperature 相对湿度： % Humidity *如有必要时 If required 下列缩写可用于表格填写：The following abbreviation may be used in this form.
焊接方法：Welding process: 手工电弧焊 SMAW， 埋弧焊:SAW， 金属极气体保护焊 GMAW，钨极气体保护焊 GTAW， 药芯焊丝气体保护焊 FCAW， 气电立焊 EGW
平焊： F； 立焊(上行) V(up)； 立焊(下行) V(down)； 横焊 H； 仰焊 O
电流种类和极性：Type of current & Polarity： 交流 AC； 直流正接 DCEN； 直流反接 DCEP； 脉冲电流 Plused
———— 表示适用Applicable －———— 表示不适用Inapplicable
FORM:WPQR-2/3
试验项目及结果Test items and results No.：
1.非破坏性试验Non-destructive examination 目检Visual 焊接工艺试验报告（续）
WELDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD(continued) 工作控制号
射线探伤 Radiography 超声波探伤 Ultrasonic － 磁粉探伤Magneticparticle 渗透探伤 Liquid penetrate － 2.破坏性试验Destructive examination 拉伸试验Tension tests Test piece 试样 抗拉强度Tensile strength (N/mm2) 屈服强度 Yield point (N/mm2) 延伸率 Elongation % 断面收缩率 Reduction of area % 断裂位置 Location of rupture 试验温度℃ Test temperature 横向拉伸1(Transverse 1) 横向拉伸2(Transverse 2) 纵向拉伸Longitudinal 弯曲试验Bend tests 试样 Test piece 正弯/反弯/侧弯 Face /root /side 压头直径/弯曲角度 Former / angle 结果 Result 角接焊破断试验Fillet weld frature 1. 2. 3. 焊缝断面宏观检验（照片和结果）（可附在附件中） Macro examination (photos and results) (attached annex) 4t / 180 4t / 180 4t / 180 4t / 180 正弯/反弯/侧弯 Face /root /side 正弯/反弯/侧弯 Face /root /side 正弯/反弯/侧弯 CCS-WPQR Rev.1.1 / 20080515 Page 2 of 3
Face /root /side 纵向弯曲longitudinal 冲击试验Impact tests 要求 缺口位置 Notch location 试验温度 Temp 试验值values（J） 1 2 3 平均值Average（J） 备注 Remarks Requirement： 尺寸Size： 类型Tipe： 复试Retest 硬度测试Hardness test 测试形式和载荷Type and load： 区域Area 母材Parent material 热影响区H.A.Z 焊缝Weld 焊缝断面宏观检验Macro examination 硬度范围Hardness range 测试位置示意图Location of hardness measurements(sketch) 附加试验(规范3.2.4.3款要求): Additional test(s) and result(s)(According to 3.2.4.3 of Rules for Material and Welding) 兹证明本焊接工艺认可过程和试验结果，符合中国船级社《材料与焊接规范》（2006）及其修改通报的要求。
THIS is certify that the test process and results were found to be in compliance with the relevant requirements of “Rules for Material
and Welding”(2006) and Amendments promulgated by China Classification Society.
签名 ： Signature
制造厂代表 Manufacturer CCS验船师 CCS Surveyor
日期 Date 日期 Date
CCS-WPQR Rev.1.1 / 20080515 Page 3of 3
