1. "绝对 绝对 非专业翻译……Something never would be"，改为："绝对，绝对，这并非专业翻译……有些事情永远不会改变。"
2. "一切都在改变but we knew now that no matter how far we traveled on our own separate paths"，改为："虽然一切都在变化，但我们现在知道，无论我们在各自的道路上走了多远："
3. "但是我们知道，无论我们在各自的道路上走了多远somehow we would always find our way back to each other"，改为："但 somehow 我们总会找到回到对方身边的方法。"
4. "我们总会找到回到对方身边的方法（我们永远都在彼此的身旁）hand with that, 这样（有了这样的保证）we could get through anything to us,我们可以轻松面对任何事 who we were, 我们曾经是谁（我们曾经什么样子） and who we are"，改为："有了这样的保证，我们可以轻松面对任何事情。我们曾经是谁，以及我们现在是谁，"
5. "and who we will be ，我们将来是谁（我们将来什么样子）to the pants and the sisterhood and this moment,牛仔裤，姐妹情谊，此时此刻（字面翻译，因为不知道电影在讲什么~~） and the rest of our lives together and apart 以及无论我们余下的生命是否共同度过"，改为："以及我们将来会是谁。无论是这条牛仔裤，姐妹情谊，还是此刻，以及我们余下的生命，无论是一起度过还是各自分开。"
